أنا ابن دارة معروفا بها نسبي ... وهل بدارة يا للنّاس من عار
أَنا ابْنُ دَارَةَ مَعْرُوفًا بِهَا نَسَبِي ... وَهَلْ بِدَارَةَ يَا للنَّاسِ مِنْ عَارِ
مفاعلن - فعلن - مستفعلن - فعلن ... مفاعلن - فعلن - مستفعلن – فعلن (البسيط)
ليت وهل ينفع شيئا ليت ... ليت شبابا بوع فاشتريت
لَيْتَ وَهَلْ يَنْفَعُ شَيْئًا لَيْتُ ... لَيْتَ شَبَابًا بُوْعَ فَاشْتَرَيْتُ مفتعلن - مفتعلن - مفعولن ... مفتعلن - مستفعلن – فعولن (الرجز)