هلاّ التّقدّم والقلوب صحاح
هِلاّ التَّقَدُّمُ والقُلُوْبُ صِحَاحُ
مستفعلن - متفاعلن – فعلاتن (الكامل)
ليت وهل ينفع شيئا ليت ... ليت شبابا بوع فاشتريت
لَيْتَ وَهَلْ يَنْفَعُ شَيْئًا لَيْتُ ... لَيْتَ شَبَابًا بُوْعَ فَاشْتَرَيْتُ مفتعلن - مفتعلن - مفعولن ... مفتعلن - مستفعلن – فعولن (الرجز)