أكلّ امرىء تحسبين امرأ ... ونار توقّد باللّيل نارا
أَكُلَّ امْرِىءٍ تَحْسَبِيْنَ امْرَأ ... وَنَارَ تَوَقَّدُ باللَّيْلِ نَارَا
فعولن - فعولن - فعولن - فعل ... فعول - فعول - فعولن – فعولن (المتقارب)
ليت وهل ينفع شيئا ليت ... ليت شبابا بوع فاشتريت
لَيْتَ وَهَلْ يَنْفَعُ شَيْئًا لَيْتُ ... لَيْتَ شَبَابًا بُوْعَ فَاشْتَرَيْتُ مفتعلن - مفتعلن - مفعولن ... مفتعلن - مستفعلن – فعولن (الرجز)