رأيتك لمّا أن عرفت وجوهنا ... صددت وطبت النّفس يا قيس عن عمر
رَأَيْتُكَ لَمَّا أَنْ عَرَفْتَ وُجُوْهَنَا ... صَدَدْتَ وَطِبْتَ النَّفْسَ يَا قَيْسُ عَنْ عَمْرو
فعول - مفاعيلن - فعول - مفاعلن ... فعول - مفاعيلن - فعولن – مفاعيلن (الطويل)
ليت وهل ينفع شيئا ليت ... ليت شبابا بوع فاشتريت
لَيْتَ وَهَلْ يَنْفَعُ شَيْئًا لَيْتُ ... لَيْتَ شَبَابًا بُوْعَ فَاشْتَرَيْتُ مفتعلن - مفتعلن - مفعولن ... مفتعلن - مستفعلن – فعولن (الرجز)