أبصارهنّ إلى الشّبّان مائلة ... وقد أراهنّ عنّى غير صدّاد
أبْصَارُهُنَّ إلَى الشُّبَّانِ مَائِلَةٌ ... وَقَدْ أَرَاهُنَّ عَنَّى غَيْرَ صُدَّادٍ
مستفعلن - فعلن - مفاعلن - فعلن ... مفاعلن - فاعلن - مستفعلن – فعلن (الطويل)
ليت وهل ينفع شيئا ليت ... ليت شبابا بوع فاشتريت
لَيْتَ وَهَلْ يَنْفَعُ شَيْئًا لَيْتُ ... لَيْتَ شَبَابًا بُوْعَ فَاشْتَرَيْتُ مفتعلن - مفتعلن - مفعولن ... مفتعلن - مستفعلن – فعولن (الرجز)