إذا صحّ عون الخالق المرء لم يجد ... عسيرا من الآمال إلاّ ميس
إِذَا صَحَّ عَوْنُ الخالِقِ المَرْءَ لَمْ يَجِدْ ... عَسِيْرَا مِنَ الآمالِ إِلاَّ مُيسَّرَا
فعولن - مفاعيلن - فعولن - مفاعلن ... فعولن - مفاعيلن - فعولن – مفاعلن (الطويل)
ليت وهل ينفع شيئا ليت ... ليت شبابا بوع فاشتريت
لَيْتَ وَهَلْ يَنْفَعُ شَيْئًا لَيْتُ ... لَيْتَ شَبَابًا بُوْعَ فَاشْتَرَيْتُ مفتعلن - مفتعلن - مفعولن ... مفتعلن - مستفعلن – فعولن (الرجز)